ব্যক্তিগত কিংবা প্রাতিষ্ঠানিক কাজের ধরন বুঝে একই লেখা ভিন্নভাবে অনুবাদের সুযোগ দিতে নতুন টুল ‘চ্যাটজিপিটি ট্রান্সলেট’ চালু করেছে ওপেনএআই। কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তাভিত্তিক এই টুলের মাধ্যমে সহজেই যেকোনো ভাষার লেখা ৫০টির বেশি ভাষায় অনুবাদ করা যাবে।
কাজের দিক থেকে টুলটি গুগল ট্রান্সলেটের সঙ্গে সাদৃশ্যপূর্ণ হলেও কার্যকারিতায় বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছে বলে জানিয়েছে ওপেনএআই। বিশেষ করে কাজের ধরন অনুযায়ী ভাষা ও ভঙ্গি নির্ধারণ করার সুবিধা চ্যাটজিপিটি ট্রান্সলেটকে আলাদা করেছে।
ওপেনএআইয়ের তথ্য অনুযায়ী, প্রাথমিকভাবে চ্যাটজিপিটি ট্রান্সলেটের ওয়েব সংস্করণ চালু করা হয়েছে। চ্যাটজিপিটিতে আগে থেকেই বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদের সুবিধা থাকলেও এই টুলটি সম্পূর্ণ আলাদা একটি প্ল্যাটফর্ম হিসেবে ব্যবহার করা যাবে।
চ্যাটজিপিটি ট্রান্সলেটের অন্যতম বড় বৈশিষ্ট্য হলো—কাজের উদ্দেশ্য অনুযায়ী অনুবাদের ভাষার ধরন নির্বাচন করা। ব্যবহারকারীরা চাইলে একই লেখা ব্যবসায়িক ও আনুষ্ঠানিক ভঙ্গিতে, শিশুদের উপযোগী ভাষায় কিংবা শিক্ষামূলক কাজের জন্য আলাদা স্টাইলে অনুবাদ করতে পারবেন। অর্থাৎ এখানে শুধু ভাষান্তর নয়, বার্তার উদ্দেশ্য ও পাঠকের ধরনকেও গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে—যে সুবিধাটি বর্তমানে গুগল ট্রান্সলেটে নেই।
চ্যাটজিপিটি ট্রান্সলেটের হোমপেজে লেখা, ছবি ও কণ্ঠস্বর—এই তিন ধরনের অনুবাদের কথা উল্লেখ থাকলেও বর্তমানে ডেস্কটপ সংস্করণে কেবল লিখিত টেক্সট অনুবাদের সুবিধা পাওয়া যাচ্ছে। ছবি অনুবাদ, ডকুমেন্ট, হাতের লেখা, সম্পূর্ণ ওয়েবসাইট কিংবা তাৎক্ষণিক কথোপকথন অনুবাদের মতো ফিচার এখনো যুক্ত হয়নি। এসব ক্ষেত্রে গুগল ট্রান্সলেট এখনো তুলনামূলকভাবে এগিয়ে রয়েছে।
এদিকে সম্প্রতি ওপেনএআই ‘ফরম্যাটিং ব্লকস’ নামের একটি নতুন সুবিধাও উন্মুক্ত করেছে। এটি মূলত একটি ছোট এডিটর টুলবার, যা চ্যাটজিপিটির রিচ টেক্সট অংশে ই-মেইল বা লেখার খসড়ায় কোনো লেখা নির্বাচন করলেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হয়। এর ফলে ব্যবহারকারীরা কাজের ধরন অনুযায়ী দ্রুত ও সহজে লেখা সম্পাদনা করতে পারবেন।